Chez toi l'étranger est roi
Il a tous les droits
Chez toi, ici ou là
On ne te veux pas
Ton peuple est fier
Tes femmes sont fières
Elles se sacrifient pour un système
Qui nourrit ta peine
Esta como asi, la vida en Cuba ...
Les choix ne te concernent pas
Tu n'en parles pas
Personne n'est plus conscient que toi
Que ton avenir n'est pas là
Esta como asi, la vida en Cuba...
Ce système n'a pas d'avenir
Tes stratagèmes ne peuvent aboutir
Tu ne rêves que de voyages
Loin, très loin de ton village
Esta como asi, la vida en Cuba
La vida nunca se cambiara
La luna y el Sol, la gente que baila
Cubanos, Cubanas, Hermanos, Hermanas
La vida nunca se cambiara
Nunca!