我是神經病
1994 · album
朱約信 - 公的,母的 lyrics
Artist: 朱約信
album: 外好汝甘知
A1 我想通了，你想開了？我想通了，HONEY，你是否想開了？
(我想通了 HONEY 你想開了沒有×4)
B1 為啥麼人們要結婚呢？為了要一柱擎天麼？
為啥麼人們要結婚呢？為了要一洩千里麼？
C1 上帝造男閣造女 叫裀著愛相疼鬥相扶
譯：上帝造了亞當夏娃
叫他們要彼此相愛相互扶持
結果煞咧相拼鬥相妒 有時偷挽袍有時偷牽牛
譯：結果一天到晚吵架討架
有時還偷漢子金屋藏嬌來比看誰厲害
A2 我真的想通了，你是否想開了？
我真的想通了，HONEY，你是否真的想開了？
(我想通了 HONEY 你想開了沒有×4)
B2 為啥麼人們要結婚呢？為了要一決雌雄麼？
為啥麼人們要結婚呢？蓬門今始為君開麼？
C2 男女的大戰毋是現代即有 錦古早時代著有流傳故事
譯：男女大戰其來有自淵遠流長
只是今嘛戰了卡粗殘卡煞掀文弄武
譯：到了 90 年代當然要跟得上科技發展
創造新秩序
若掀開社會新聞不時嘛咧夫妻相殺展功夫
譯：社會版有沒有在看阿
夫妻大展功夫大車拼多麼精采啊
D1 劣夫：汝出門著抹粉點胭脂 耳鉤攏掛甲 ABC
皮包著用 LACOSTE 鱷魚 行路搖搖擺擺假
LADY
潑婦：(汝講啥)汝趁錢是毋成物 甘若會曉返來厝內展風神
甘若欲食毋討趁 講兩句阿著起叛 此款若作羅漢
也免怨嘆
D2 劣夫：(哼)人是船過水無痕 汝是滿面全皺紋
講啥(美容保養)著愛本 算來提熨斗來嘛熨昧順
潑婦：(汝給我恬去)人是彼落北港六尺四
汝是昧堪得操閣無藥醫
生了比阮卡歹閣嫌地嫌天 無汝厝邊隔壁問看咧免相戟
譯：長得比我還醜還怨天尤地
要不街坊鄰居... 不用討價還價
D3 劣夫：(擔汝嘛好阿)猶昧結婚汝著溫柔古錐 結婚了後煞逐工吐大氣
潑婦：(啥貨阿)猶昧結婚算起來汝閣真規矩
結婚了後逐工飲賈醉醉醉
劣夫：(我咧屎恁)猶昧結婚汝身材真正嫷
結婚了後煞食賈肥肥肥
潑婦：(哼)猶昧結婚講我親像花蕊 結婚了後煞講我親像鬼
D4 人講 有緣千里來相會 無緣隔壁昧相找
譯：人說 有緣千里來相會
無緣隔壁不見面
SIZE 若是昧合的話 奈有可能甲共領棉被
譯：尺寸若是不合的話
怎會蓋同件棉被
娶一咧某卡好三個天公祖 仰是娶一咧某來冤家兼弄鼓
譯：討個老婆好過年
還是討個老婆好參加演講比賽
半暝仔冤賈過下晡 唉 結婚到底是何苦
譯：半夜吵到隔天下午
唉 結婚到底是何苦
D5 有人無愛結婚來同居 有人開幾諾百萬來辦結婚禮儀
譯：有人不要結婚來同居
有人花好幾百萬來辦結婚禮儀
有人閣愛看日閣對時辰 有人青青采采親像洗飯食碗著
譯：有人還看黃曆對時辰
有人隨隨便便像看茶喝報紙
(我想通了 HONEY 你想開了沒有×4)
B1 為啥麼人們要結婚呢？為了要一柱擎天麼？
為啥麼人們要結婚呢？為了要一洩千里麼？
C1 上帝造男閣造女 叫裀著愛相疼鬥相扶
譯：上帝造了亞當夏娃
叫他們要彼此相愛相互扶持
結果煞咧相拼鬥相妒 有時偷挽袍有時偷牽牛
譯：結果一天到晚吵架討架
有時還偷漢子金屋藏嬌來比看誰厲害
A2 我真的想通了，你是否想開了？
我真的想通了，HONEY，你是否真的想開了？
(我想通了 HONEY 你想開了沒有×4)
B2 為啥麼人們要結婚呢？為了要一決雌雄麼？
為啥麼人們要結婚呢？蓬門今始為君開麼？
C2 男女的大戰毋是現代即有 錦古早時代著有流傳故事
譯：男女大戰其來有自淵遠流長
只是今嘛戰了卡粗殘卡煞掀文弄武
譯：到了 90 年代當然要跟得上科技發展
創造新秩序
若掀開社會新聞不時嘛咧夫妻相殺展功夫
譯：社會版有沒有在看阿
夫妻大展功夫大車拼多麼精采啊
D1 劣夫：汝出門著抹粉點胭脂 耳鉤攏掛甲 ABC
皮包著用 LACOSTE 鱷魚 行路搖搖擺擺假
LADY
潑婦：(汝講啥)汝趁錢是毋成物 甘若會曉返來厝內展風神
甘若欲食毋討趁 講兩句阿著起叛 此款若作羅漢
也免怨嘆
D2 劣夫：(哼)人是船過水無痕 汝是滿面全皺紋
講啥(美容保養)著愛本 算來提熨斗來嘛熨昧順
潑婦：(汝給我恬去)人是彼落北港六尺四
汝是昧堪得操閣無藥醫
生了比阮卡歹閣嫌地嫌天 無汝厝邊隔壁問看咧免相戟
譯：長得比我還醜還怨天尤地
要不街坊鄰居... 不用討價還價
D3 劣夫：(擔汝嘛好阿)猶昧結婚汝著溫柔古錐 結婚了後煞逐工吐大氣
潑婦：(啥貨阿)猶昧結婚算起來汝閣真規矩
結婚了後逐工飲賈醉醉醉
劣夫：(我咧屎恁)猶昧結婚汝身材真正嫷
結婚了後煞食賈肥肥肥
潑婦：(哼)猶昧結婚講我親像花蕊 結婚了後煞講我親像鬼
D4 人講 有緣千里來相會 無緣隔壁昧相找
譯：人說 有緣千里來相會
無緣隔壁不見面
SIZE 若是昧合的話 奈有可能甲共領棉被
譯：尺寸若是不合的話
怎會蓋同件棉被
娶一咧某卡好三個天公祖 仰是娶一咧某來冤家兼弄鼓
譯：討個老婆好過年
還是討個老婆好參加演講比賽
半暝仔冤賈過下晡 唉 結婚到底是何苦
譯：半夜吵到隔天下午
唉 結婚到底是何苦
D5 有人無愛結婚來同居 有人開幾諾百萬來辦結婚禮儀
譯：有人不要結婚來同居
有人花好幾百萬來辦結婚禮儀
有人閣愛看日閣對時辰 有人青青采采親像洗飯食碗著
譯：有人還看黃曆對時辰
有人隨隨便便像看茶喝報紙
