Met hellebaard of musket in de hand
Bewogen de mannen zich moeizaam voort
Over het grijze landschap van Nova Zembla
Het ijzige dode nieuwe land
Op weg naar de stammen van dennenhout
Afkomstig van het gigantische drijvende woud
Uit Siberische grond door het water gerukt
Dat in de vroege lente het ijs doorbrak
Stroomde het mee met de Jenisej en de Ob
Tot ver naar het noorden dreef elke tak
En elke stam tot de oevers van de rivieren
Waar ze het grijze landschap met hun groene naalden versierden
De sleden drukten diep in het ijs
Pas vier balken verzameld bij het vallen van de avond
De eerste dag was al vroeg voorbij
Spoedig zou de zon verdwijnen, de herfst was nu voorbij
In een gevecht tegen de tijd tilden ze de balken en de zon
Die met zijn laatste zwakke stralen het land verlichtte
In de mist bewogen witte wezens, hongerig en kwaad
Hun kwijlende bekken open, een beangstigend gelaat
Het bloed bevroor in de aders van de mannen
Die met hun laatste kracht hun onderkomen bouwden
Een behouden huys, hun enige hoop om de winter te overleven
Aan boord lagen de zieken, trillend van de kou
De winter nam hun levens, maar ze toonden geen berouw
De timmerman stierf 's nachts, lang voor dag en dauw
Maar volgens barentsz en van heemskerk was er geen tijd voor rouw
Zijn rustplaats was een rotskloof, dichtbij de kust
Waar zijn onbegraven lichaam tot op heden rust
Ze bedekten hem met kiezelstenen van het strand
En ze vervloekten dit duistere, koude eiland
Onder een ondergaande zon sleepten ze de stammen
Langs de dode oevers
Om voor brandstof te zorgen in de koude wintermaanden
Wanneer licht en hoop zouden verdwijnen
Hun hamers op de spijkers, het enige geluid
Zelfs de zachtste fluister echode luid
Over een landschap zonder enig menselijk leven
Waar alleen wezens uit de donkerste schaduwen konden overleven
De wind blies door het magere geraamte van hun huis
Waarvan ze de kieren probeerden op te vullen met aarde
Maar de ijzige grond was hard als steen
En zou zelfs niet dooien door de warmste vlam
Noodgedwongen offerden ze delen van hun schip op
Om hun huis af te maken
Hun onderkomen
Hun toevluchtsoord
Hun behouden huys