מתוך הבית הלבן רואים את כל מרסיי אי אפשר לדעת אם זה עשן או ענן ואם השמש תצא שתי ארובות גבוהות באופק - הוא מסתכל מהחלון מדמיין אותם יורדים במדרגות, לקפה של המלון ילדות בלי קץ בצהרי היום הכל חוזר כמו חלום צבוע באדום והשמש יצאה על הבית הלבן, הוא רואה אותם נכנסים מעילי עור שחורים - כולם חברים טובים על ספסל אחד יושבים צמודים באמצע החצר ונדמה שהם צוחקים יותר חזק כל פעם שאמבולנס עובר ילדות בלי קץ בצהרי היום הכל חוזר כמו חלום צבוע באדום בצהרי היום הכל צבוע אדום ואין קץ לילדות שחלפה כך פתאום בצהרי היום הכל חוזר כמו חלום רגעים ושעות שקפאו במקום בצהרי היום הכל צבוע אדום ואין קץ לילדות שחלפה כך פתאום בצהרי היום הכל חוזר כמו חלום רגעים ושעות שקפאו במקום השמש שקעה על הבית הלבן אירופה, בשנייה נהיה קר באנו ליומיים, אחד מהם אומר נחזור מחר חזרתי לבד אחרי ההופעה הקריין דיבר בקול שקט פתאום הבנתי מה שהוא אמר הערב ז'אן ז'אק מת ילדות בלי קץ בצהרי היום הכל חוזר כמו חלום צבוע באדום בצהרי היום הכל צבוע אדום ואין קץ לילדות שחלפה כך פתאום בצהרי היום הכל חוזר כמו חלום רגעים ושעות שקפאו במקום בצהרי היום הכל צבוע אדום ואין קץ לילדות שחלפה כך פתאום בצהרי היום הכל חוזר כמו חלום רגעים ושעות שקפאו במקום