- Scaramouche: Esteu sord, senyor? Ja us han dit que no No és la vostra propietat! El teatre no és cap mena de bordell! No hi trieu com al mercat! Les actrius no són un cos sense cervell! Esteu sord, senyor? No teniu raó. Menyspreeu tots els actors Que no poden ser enterrats en lloc sagrat Prò són gent amb més honor Que els qui aneu amb tot el rostre empolvorat. Esteu sord, senyor? Aquest cop és que no. Parlo amb algú que es considera superior Només perquè té noblesa, càrrecs i diners... Prò ¿què heu fet per tenir tot això? Us heu deixat néixer i res més. Tots aquests còmics sobreviuen treballant I es trenquen el cap per 'nar endavant sense calers. P'rò vosaltres no heu fet cap esforç. Us heu deixat néixer i res més!