Das Glück hat einen Namen,
In Spanien heisst es "La Felicidad".
Und es ist leicht zu finden,
Für jeden, der die Augen offen hat.
Es liegt im Lachen der Señoritas,
In ihren Lippen wie roter Mohn
Und im Versprechen der schwarzen Augen,
Und wer es findet, wird reich belohnt.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España vi Felicidad.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España il la Musica.
Ole, ole, ole, Señor,
Ole España viva el l'amor.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España vi Felicidad.
Der Traum hat einen Namen,
In Spanien heißt er "viva l'amor"
Und er ist leicht zu träumen,
Für jeden der die Hoffnung nie verlor
Der Traum von Liebe die niemals endet
Und von der Sonne die immer scheint,
Von stillen Tagen und weißen Stränden,
Und heißen Nächten voll zährtlichkeit.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España vi Felicidad.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España il la Musica.
Ole, ole, ole, Señor,
Ole España viva el l'amor.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España vi Felicidad.
Das Herz hat einen Namen,
In Spanien nennt man es "El Coracon".
Wenn sich zwei Herzen finden,
Dann wissen sie genau, wovon das kommt.
Es kommt vom Viño und vom Flamenco,
Von den Canciores und von Amor.
Und bist du einmal verliebt in Spanien,
Wird es so schön sein, wie nie zuvor.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España vi Felicidad.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España il la Musica.
Ole, ole, ole, Señor,
Ole España viva el l'amor.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España vi Felicidad.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España vi Felicidad.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España il la Musica.
Ole, ole, ole, Señor,
Ole España viva el l'amor.
Ole, ole, ole, ola,
Ole España vi Felicidad.
España, España, ole!