Tantos lenguajes impuestos Nos quitaron los nuestros a latigazos Y esos latigazos sobrevivieron en el pensamiento contemporáneo Cuando quieren que seamos los mismos de hace quinientos años atrás Y se enojan con les que si tratan de rebuscar algunas de las raíces de su herencia Para echarle agua a las plantas de lo que nos pertenece Pero nosotres somos de nosotres Somos quienes nos definimos Muérdase quien se muerda Les ancestres encuentran la manera de hablarnos y no les ignoraremos Esto no es un patrimonio nacional Ni algo que pueda alcanzar cualquiera con su patriotismo Estas son tradiciones generacionales y sueños clarividentes Historias orales y funerales adentro de la casa del muerto Es reconocer la tierra con todo el dolor que carga y que te reconozca para atrás Ver espiritus y saber que sobrevivimos Negros y Arawakos a la misma vez Fugaos entre montañas y diásporas Pero con el corazón flotando desde el caribe y sus mares Hacía la afrofutura Con amor