Kii 'mak in woól leék in taalin k'aay tex, Le k'aay a chan lak'eéx in k'at ka uuyeéx, Tumeen uaye laaj in dsitmaáj baáx
Kiin man in beet tu lakal in kaaj.
Estoy felis de estar en mi tierra,
Donde jamas existen las guerras,
Estoy felis de ser mexicano,
De ser un maya con machete en mano, Estoy felis de ser un rapero,
De comer frijoles y chile habanero,
No me avergüenzo de lo que soy,
Voy a la milpa kií beétik in koól (hago mi milpa),
Yetel xane jach kiímak in wool, (y tambien estoy muy felis)
Tumeén in ki'ik'e maya cruúsoob, (porque mi sangre es maya cruusoob), Soy maya de corazón,
Lo que yo hago es pura creación,
Estoy contento por lo que hago,
Me sale chido y no soy un mago,
Y en las calles ando rolando,
Con mi chan trici ando paseando,
No me detengo pues ando buscando amigos por todos lados,
Unos contentos y otros desolados.
Kii 'mak in woól leék in taalin k'aay tex, Le k'aay a chan lak'eéx in k'at ka uuyeéx, Tumeen uaye laaj in dsitmaáj baáx
Kiin man in beet tu lakal in kaaj.
Tiín maán in xiimbál yetel xánee taánin k'aotik max yaábitmilén(ando caminando y conociendo a quienes me quieren),
A mí no importa lo que me digan,
Sigo palante sigo parriba,
Tihosuquense soy de coraza,
Kiímak in woól(estoy felis) porque estoy en casa, Vivo la vida aquí con la raza,
Todo es parejo y nadie se pasa,
Tiín maán in rol tu kaájil tepich (ando paseando en el pueblo de tepich) yetel xánee dzin k'uuchu x-kulumpich,(y tambien eh llegado en kulumpich) tu lakaal baáx kiín maán in beéte(todo lo que ando haciendo),
Te k'aayá chan la'k tan in tsikbatiktech(en esta cancioin te la platico),
Pg. Estudio está al mando
Y en tihosuco estamos sonando,
Pueblo natal de dónde vengo,
Amigos tengo y amigos encuentro
Por todos ya eh pasado,
Y en las me han saludado,
Me ven pasar y dicen mc chama,
Pues mis carnales siempre asi me llaman.
Kii 'mak in woól leék in taalin k'aay tex,
Le k'aay a chan lak'eéx in k'at ka uuyeéx,
Tumeen uaye laaj in dsitmaáj baáx
Kiin man in beet tu lakal in kaaj.