Ange, déchiré de tes ailes, condamné à ramper
Loin des nuages, des étoiles et du ciel
Oubliez les promesses de vos Dieux infidèles
La liberté n'est qu'à quelques pensées de vos ailes
Déployez-les sans peur, priez le sang dans vos cœurs
Elles valent mieux que leurs promesses
Homme, envole-toi vers le ciel, bien plus haut que les statues
Des Dieux figés de marbre et les cathédrales de pierre
There's a crossroad right in front of you
With paths that you can't see the end
This time the hour of choice won't be delayed
Too late to fathom mysteries of life and death
Freedom seldom seems to be the easy way
Can't pretend there is not a price to pay
While chaos has arisen plunging all your world into the dark
Where's the love we were supposed to be made of?
We were doomed by the hand of God
Destined to succumb to his temptations
Punished for trying to understand
Forbidden, the questions burning your lips
Forgotten, the evil rising in his name
Enslaved by rhetoric of all his priests
Now it's time to reject all the chains
Just fly away, spread out the wings of your heart (just fly away)
Don't be afraid, that soul of yours was made to fly
Just fly away, and feel the wind in your feathers (just fly away)
Don't be afraid, freedom is just a few thoughts away
Homme, perdu dans la poussière, condamné à errer
Sans fin dans l'ignorance, la souffrance et la peine
Oubliez les prières, les cantiques et l'Enfer
La liberté ne se gagne jamais dans la haine
Jusqu'où te guideront les anges et les diables?
Délivre ton nom de tes chaînes
Homme, envole-toi vers le ciel, bien plus haut que les statues
Des Dieux figés de marbre et les cathédrales de pierre
Did you really think it was the truth
They were trying to explain?
Did you really think it was about God
About creation, about heaven or hell?
Did you really think you ever could pretend
You couldn't hear their chants and lullabies?
Echoing in your heart
Their greed for power is their only guide
Gods are only puppets in the hands of men
Dancing to the beat of their war drums
Feeding on your weakness and on your soul
Stirring up the fear of the unknown
Open up the eyes of your mind
Leave the comfort of their lies behind
Free yourself from the leash around your neck
And now it's time for you to break their spell
Just fly away, spread out the wings of your heart (just fly away)
Don't be afraid, that soul of yours was made to fly
Just fly away, and feel the wind in your feathers (just fly away)
Don't be afraid, freedom is just a few thoughts away
♪
Just fly away, don't be afraid (just fly away, don't be afraid)
Just fly away, don't be afraid (just fly away, don't be afraid)
Just fly away, don't be afraid (just fly away, don't be afraid)
Just fly away, don't be afraid (just fly away, don't be afraid)
Just fly away, don't be afraid (just fly away, don't be afraid)
Just fly away (just fly away)