Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right now, hey hey, all right
ヘイ、彼女
イケないことしてオレを楽しませてくれ
さあ、アンタのダディを愛してくれ、一晩中
今すぐに、そう、そう、その通りさ
See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right now now now, hey hey, hey hey
あのダイヤの指輪をしている女の子を見てみな
あの子は腰の振り方を知ってるのさ
今すぐに、今さ、今だよ、さあさあ
Tell your mama, tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right
Aw, play it boy
ママに教えちゃうか、パパに教えちゃうか
アンタをアーカンソーに送り返しちゃうか
そう、アンタは悪いことする悪い子ちゃん
ボクちゃんと遊ぼうよ
When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, hey hey, all right
悲しくてオレに会いに来たなら
こっちおいで、オレを想って
さあ、ヘイ、ヘイ、いい感じ
See the girl with the red dress on
She can do the Birdland all night long
Yeah yeah, what'd I say, all right
赤いドレスを着た女の子を見てみな
あの子は一晩中バードランドを踊れるのさ
言ってる意味が分かったかな
Well, tell me what'd I say, yeah
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say yeah
さあ、教えてくれ、なんて言ったかな
言ってる意味が分かったかな
答えてくれ、今すぐに
And I wanna know
Baby I wanna know right now
And-a I wanna know
And I wanna know right now yeah
And-a I wanna know
Said I wanna know yeah
知りたいんだ
ベイビー、知りたいんだ、今すぐに
知りたいんだ
(Come on, come on...)
Wait a minute, wait a minute
Oh hold it! Hold it! Hold it!
(続けて、続けて)
ちょっと待って、ちょっと待ってくれ
そのまま、そのまま...
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho)... hey
Oh one more time (just one more time)
Tell it one more time right now
(Just one more time)
Tell it one more time now
(Just one more time)
Tell it one more time yeah
(Just one more time)
Tell it one more time
(Just one more time)
Tell it one more time yeah
(Just one more time)
ヘイ (ヘイ) ホー (ホー)...
もう一度言ってみな、今すぐ
(もう一度だけ)
もう一度言ってみな、さあ
(もう一度だけ)...
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho)... hey
Ah! Make me feel so good
(Make me feel so good)
Make me feel so good now yeah
(Make me feel so good)
Woah! Baby (make me feel so good)
Make me feel so good yeah
(Make me feel so good)
Make me feel so good
(Make me feel so good)
Make me feel so good yeah
(Make me feel so good)
ヘイ (ヘイ) ホー (ホー)...
気持ちよくしてくれ
(気持ちよくして)
気持ちよくしてくれ、さあ
(気持ちよくして)
Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho)... huh
Awh it's all right
(Baby it's all right)
Said that it's all right right now
(Baby it's all right)
Said that it's all right
(Baby it's all right)
Said that it's all right yeah
(Baby it's all right)
Said that it's all right
(Baby it's all right)
Said that it's all right
(Baby it's all right)
ハア (ハア) ホー (ホー) ハア (ハア)...
アー、いい感じ
(ベイビー、いい感じ)
いい感じって言ってみな、今すぐ
(ベイビー、いい感じ)
いい感じって言ってみな
(ベイビー、いい感じ)...
Woah! Shake that thing now
(Baby shake that thing)
Baby shake that thing now now
(Baby shake that thing)
Baby shake that thing
(Baby shake that thing)
Baby shake that thing right now
(Baby shake that thing)
Baby shake that thing
(Baby shake that thing)
Baby shake that thing
(Baby shake that thing)
ワオ、腰を振って、さあ
ベビー、腰を振るのさ、さあさあ
ベビー、腰を振るのさ...
Woah! I feel all right now yeah
(Make me feel all right)
Said I feel all right now
(Make me feel all right)
Woooah! (make me feel all right)
Tell you I feel all right yeah
(Make me feel all right)
Said I feel all right
(Make me feel all right)
Baby I feel all right
(Make me feel all right)
ワオ、気分いいよ
(気分良くして)
気分良くしてって言ってみな
ワオ (気分良くして)
気分いいよ
(気分良くして)...