Odoyá ilê, Odoyá ilê Odoyá ilê, Odoyá ilê Doña María entrelaza suave Retazos de árbol que llevarán En su lomo, ofrendas que irán nadando Las tristezas apagando, dibujando el mar La noche la espera iluminada (la noche la espera iluminada) Arena encendida de Iemanjá (arena, arenita) Y de pies a cabeza toda de blanco Las flores acariciando Al agua se van (al agua se van) Cruzando el mar las barcas van Que a Iemanjá le llegue mi ojalá Cruzando el mar las barcas van Que a Iemanjá le llegue mi ojalá ♪ Doña María acuna en la orilla La última foto de su gurí Que la madre de toda el agua salada Cuando le lleguen las barcas se acuerde de mí Que todo vuelva Sobre este oleaje Que lo imposible empiece a brotar En el borde de mi sur tan lastimado A la espera de un milagro Que venga a sanar Cruzando el mar las barcas van Que a Iemanjá le llegue mi ojalá Cruzando el mar las barcas van Que a Iemanjá le llegue mi ojalá ♪ Y mientras tanto por la bajada Repiqueteando va la llamada Sangre morena raíz sagrada del tambor ♪ Parche corazón de los carnavales Caparazón contra mis pesares Que tu latido acompañe siempre mi canción ♪ Cruzando el mar las barcas van Que a Iemanjá le llegue mi ojalá Cruzando el mar las barcas van Que a Iemanjá le llegue mi ojalá Cruzando el mar las barcas van Que a Iemanjá le llegue mi ojalá Cruzando el mar las barcas van Que a Iemanjá le llegue mi ojalá Y que le llegue mi ojalá Y que le llegue mi ojalá